Concordâncias
"Após participarem de programa de integração promovido pela DTI, os novos analistas de informática contratados estavam prontos para receberem treinamento complementar..."
Se o sujeito do infinitivo estiver no plural, pode-se empregar tanto o infinitivo flexionado quanto o infinitivo não flexionado.
Porém, no exemplo acima, como o verbo estar precisa ser flexionado no plural, para manter a concordância, não é necessário o emprego do verbo receber também no plural.
A forma "... os novos Analistas de informática contratados estavam prontos para receber treinamento complementar..." é a melhor opção.
"Pauta de julgamento dos recursos das sessões ordinárias a serem realizadas nas datas a seguir mencionadas, no Setor Comercial Sul, Quadra 01, Edifício Alvorada, 8º Andar, Em Brasília – Distrito Federal."
A forma verbal serem realizadas tem como sujeito sessões ordinárias, por isso o plural e o feminino são obrigatórios.